Wie man Conan liest
Eine
persönliche Empfehlung
und eine (unvollständige)
Bibliographie
Conan, sicherlich eine der umstrittensten Figuren der Fantasy (falls man
sich darüber heute noch streitet), ist in erster Linie auch nur "ein
Buch". Wozu also eine Leseempfehlung?
Howard, der unter anderen
auch Conan schuf starb recht früh und tragisch, so daß er den Boom
seiner Werke nicht mehr miterleben konnte. Als die Vermarktung seines Werkes
begann, fanden sich sogleich auch Autoren ein, Sprague de Camp und Lin Carter,
bereit zur "Posthumen Zusammenarbeit", wie de Camp es so schön
formulierte.
Sie nahmen jedes Conan Fragment und
vervollständigten es zu einer Geschichte.
Sie nahmen die
Geschichten anderer Helden Howards und schrieben sie zu Conan Geschichten
um.
Sie schrieben neue Geschichten, um "Lücken" im
Lebenslauf zu füllen.
Wenn man de Camp auch noch als Autor akzeptieren kann (wenn auch nicht
als Schreiber heroischer Fantasy), so ist doch Lin Carter eine literarische
Null, die sich allenfalls als Herausgeben positiv hervorgetan
hat.
Das war die erste Welle der Conan-Überarbeitung, auf
der in Deutschland die alten Heyne Ausgaben beruhen dürften.
Im Zuge des Filmes "Conan" (und wahrscheinlich im Amiland schon
früher), gab es weitere Autoren, die sich berufen fühlten, die Saga
um Conan zu erweitern. Dabei dürfte es sich im Normalfall um Fantasy
Fast-Food handeln, das man nicht zu lesen braucht.
Die neue
Reihe bei Heyne umfaßt dann auch erschreckende 45 - 50
Taschenbücher.
Jeder Lesespaß dürfte dabei auf
der Strecke geblieben sein, wenn man sich durch die Offutts, Perrys, Jordans
und wie sie alle heißen, gequält hat. Nach dieser Lektür
weiß man sicherlich nicht einmal, warum Conan berühmt ist.
In
Amerika gibt es Gerüchten zufolge eine "pur" Conan Edition von Karl Edward
Wagner, aber die ist in Deutschland leider nicht verfügbar. Aber die bauen
wir uns selbst.
Nun zu der Leseempfehlung:
1) Lies nur die
Stories, bei denen nur Howard als Autor aufgeführt
ist
2) Lies nicht mehr als eine Story pro Tag
Zu 1) Man weiß nie, wieviel Anteil ein
"Co"-Autor hatte, es kann sich um einen 90% Howard Story mit 10% de Camp
handeln, aber auch um 60% de Camp (oder gar 90% Lin Carter). Es mag zwar
ungewöhnlich sein, ein Buch zu kaufen und vielleicht nur zur Hälfte
zu lesen, aber es lohnt sich.
Zu 2) Howard hat sich in
seinen Geschichten oft wiederholt, Riesenaffen, wandelnde Statuen, üble
Zauberer, sie alle kommen mehrfach vor. Beschränkung auf eine Geschichte
pro Tag verhindert die Ermüdung durch die Wiederholung und erhält den
Spaß an den kraftvollen Geschichten.
In der nachfolgenden Tabelle sind die Stories aufgeführt, die lt. Inhaltsverzeichnis von Howard stammen. Die Titel wurden aus dem Inhaltsverzeichnis übernommen, wobei klar ist, das die Grammatik oft nicht stimmt. Alle Romane sind bei Heyne erschienen.
Sammelausgabe Conan
Anfang August 2003 erschien bei Heyne die Sammelausgabe "Conan", die prinzipiell
genau das macht,
was meine obige Leseanweisung vorgibt, nämlich nur die Sachen zu bringen, die wirklich
von Howard sind. Damit hat man die Gelegenheit, ohne Streß die Sachen (oder das
Meiste davon, siehe Anmerkungen zur zweiten Tabelle) zu erwerben,
die von Howard für Conan interessant sind.
Erschienen Heyne als: Conan, Robert E. Howard, Meisterwerke der Fantasy,
Nr. 9304, für 10,- Euro (Robert E. Howard´s Complete Conan of Cimmeria Volume One)
Die erste Tabelle wurde um eine Spalte ergänzt, die auflistet,
welche Sachen sich in dieser Sammelausgabe finden.
Ebenso ist das Erscheinungsjahr hinzugekommen, soweit bekannt.
Nummer/Buchtitel | Storytitel | Erschienen | In 9304 | Anmerkungen |
---|---|---|---|---|
3202 - Conan Conan |
Das Hyborische Zeitalter - 1. Teil The Hyborian Ange - Part 1 |
1938 | X | Artikel Beide Artikelteile in Sammelausgabe zusammen (s.u.) |
Der Turm des Elefanten The Tower of the Elephant |
1933, Weird Tales | X | ||
Der Gott in der Schale The God in the Bowl |
X | |||
Der Rote Priester Rogues in the House |
1934, Weird Tales | X | ||
3206 - Conan von Cimmerien Conan of Cimmeria |
Ymirs Tochter The Frost Giant's Daughter |
X | ||
Die Königin der schwarzen Küste Queen of the Black Coast |
1934, Weird Tales | X | ||
Das Tal der verlorenen Frauen The Vale of Lost Women |
X | |||
3210 - Conan der Pirat Conan the Freebooter |
Natokh, der Zauberer Black Colossus |
1933, Weird Tales | X | Der Band erschien früher auch als "Conan der Bukanier". |
Schatten im Mondlicht Shadows in the Moonlight (Iron Shadows in the Moon) |
1933, Weird Tales | X | ||
Salome, die Hexe A Witch Shall be Born |
||||
3236 - Conan der Wanderer Conan the wanderer |
Die Menschenfresser von Zamboula Shadows in Zamboula |
|||
Der eiserne Teufel The Devil in Iron |
1934, Weird Tales | X | ||
3245 - Conan der Abenteurer Conan the Adventurer |
Der schwarze Kreis Black Tears |
|||
Der wandelnde Schatten The Slithering Shadow (Xuathal of the Dusk) |
1933, Weird Tales | X | ||
Der Teich der Riesen The Pool of the Black Ones |
1933, Weird Tales | X | ||
3258 - Conan der Krieger Conan the Warrior |
Aus den Katakomben Red Nails |
|||
Der Schatz von Gwahlur Jewels of Gwahlur |
||||
Jenseits des schwarzen Flusses Byond the Black River |
||||
3263 - Conan der Thronräuber Conan the Ursurper |
Im Zeichen des Phönix The Phoenix on the Sword |
1932, Weird Tales | X | Der Band erschien früher auch als "Conan der Ursurpator". |
Die Scharlachrote Zitadelle The Scarlet Citadel |
||||
3275 - Conan der Eroberer Conan the Conqueror |
Conan der Eroberer Conan the Conqueror |
Einziger Conan Roman. Erschien zuerst als "The Hour of the Dragon". | ||
3283 - Conan der Rächer Conan the Avenger |
Das Hyborische Zeitalter - 2. Teil The Hyborian Ange - Part 2 |
Artikel Beide Artikelteile in Sammelausgabe zusammen (s.u.) |
||
Hier die weiteren Inhalte der Sammelausgabe "Conan".
Titel | Originaltitel | Erschienen | Anmerkungen |
---|---|---|---|
Vorwort |
Einleitung von Wolfgang Hohlbein Er weiß nicht wirklich was dazu zu sagen, aber für Geld... |
||
Einführung des Herausgebers | 1934 | Einleitung von Patrice Lounet | |
Vorbemerkung des Illustrators | 1934 | Von Mark Schultz, der die Innenillus fertigte | |
Cimmerien | Cimmeria | 1934 | Gedicht |
Im Zeichen des Phönix (erste eingereichte Fassung) |
s.o. | 1932 | "Historische Fassung" |
Anmerkungen zu verschiedenen Völkern der hyborischen Ära | Notes on Various People of the Hyborian Age | (Sehr) Kurzer Artikel | |
Exposé ohne Titel (Ein Trupp zamorianischer Soldaten...) |
(Sehr) Kurzes Fragment | ||
Exposé ohne Titel (Die scharlachrote Zitadelle) |
(Sehr) Kurzes Fragment | ||
Exposé ohne Titel (Natokh der Zauberer) |
(Sehr) Kurzes Fragment | ||
Exposé ohne Titel (Auf dem Schlachtfeld war es still...) |
Kurzes Fragment | ||
Exposé ohne Titel (Kulisse: Die Stadt Shumballa...) |
Kurzes Fragment | ||
Entwurf ohne Titel (Amboola erwachte langsam...) |
Story-Fragment | ||
Hyborische Namen und Länder | Der Name sagt es... | ||
Hyborische Genenis | Anmerkungen zur Entstehung der Conan-Erzählungen von Patrice Lounet | ||
Zur Chronologie der Erzählungen |
Kein Autor genannt Hier wird berichtet, wie es gelang, die Manuskripte anhand von Rechtschreibfehlern zeitlicht einzuordnen |
In der Sammelausgabe sind lange nicht alle Geschichten enthalten,
die in der Reihe "Conan" erschienen sind (siehe obere Tabelle).
Das kann bedeuten, das die Sammelausgabe "Conan" nicht alle
Stories umfaßt, oder das die Angaben zur Reihe "Conan" nicht stimmen...
Ich werde sehen, ob ich das klären kann.
Oder Volume Two klärt das Problem (auch wenn eine kurze Suche bei
Amazon.de/com/co.uk nichts ergab...
Für Anmerkungen, Berichtigungen und Ergänzungen wäre ich dankbar.
Klaus Erichsen (), Hamburg, 12.7.98
Letzte Änderungen: 14.8.03